After signing that they would make a list of repairs, can the Seller back out because the cost of repairs is too much?

It all depents on the negotiation or the contact. If the seller offers repairs before you buy a house, then he/she has to let you know before that he/she expect that you pay for it.
The best way to avaid those kind of problems is to set up a detailed contract or buy a house through an agency.